Қарағанды қаласы әкімдігінің "Қарағанды қаласының…
"Мартбек Мамыраев атындағы МИ" КММ

Изучаем казахский язык

Күту, тосу
ждать.
Вопрос-ответ
Всего ответов: 80
Новых вопросов: 1

Список рекомендованной литературы для прочтения в летний период

 

Произведения для чтения на летних каникулах.

Для учащихся 1-го класса (на 2021-2022 учебный год)

  1. Д.Досжанов «Родник»
  2. М.Абылкасымова «Родная земля»
  3. Русские народные сказки – 5 штук
  4. Казахские народные сказки – 5 штук
  5. Сказки народов мира – 5 штук
  6. Пушкин А.С. «Сказки»
  7. Толстой Л.Н. «Рассказы для детей» («Лев и собачка», «Косточка», «Филиппок», «Два товарища», «Пожарные собаки»)
  8. Ушинский К.Д.  Рассказы «Бишка», «Лиса Патрикеевна»
  9. Аким Я. «Неумейка», «Разноцветные дома»
  10. Бианки В. «Кто чем поет», «Где раки зимуют», «Лесная газета»
  11. Драгунский В. «Денискины рассказы»
  12. Маршак С. «Багаж», «Детки в клетке». Стихи.
  13. Михалков С. «Усатый - полосатый», «Песенка друзей». Стихи.
  14. Паустовский К. «Кот - ворюга».
  15. Сутеев В. «Мешок яблок», «Кто сказал МЯУ?» «Чей же гриб?»
  16. Чуковский К. «Айболит»
  17. Андерсен Х.К. «Гадкий утенок», «Ромашка».
  18. Братья Гримм «Сладкая каша», «Госпожа Метелица»
  19. Милн А. «Винни - Пух и все, все, все»
  20. Зверев М. «Рассказы о животных» - 5 штук
  21. Линдгрен А. «Карлсон, который живет на крыше»
  22. Карасева В. Рассказы

Произведения для чтения на летних каникулах.

Для учащихся 2-го класса (на 2021-2022 учебный год)

  1. Андерсен «Дюймовочка», «Свинопас», «Стойкий оловянный солдатики»
  2. Бианки В. «Лесные домишки», «Синичкин календарь», «Мышонок Пик».
  3. Братья Гримм «Горшок каши», «Семеро храбрецов».
  4. Гайдар А. «Чук и Гек».
  5. Драгунский В. «Денискины рассказы».
  6. Житков Б. «Как я ловил человечков».
  7. Заходер Б. «Русачок», «Серая звездочка».
  8. Зощенко М. «Самое главное».
  9. Киплинг Р. «Слонёнок».
  10. Мамин-Сибиряк Д. «Алёшкины сказки».
  11. Носов Н. «Веселая семейка», «Фантазеры», «Заплатка», «Затейники», «Приключения Незнайки и его друзей».
  12. Пантелеев Л. «Честное слово».
  13. Пермяк Е. «Смородинка», «Две пословицы», «Хитрый коврик», «Про два колеса», «Пичугин мост»,  «Волшебные краски», «Знакомые следы», «Иголкины братья»
  14. Пришвин М. «Первая охота». Рассказы.
  15. Пушкин А. «Сказка о рыбаке и рыбке», «Сказка о мертвой царевне и семи богатырях».
  16. Скребицкий Г. «Кот Иваныч», «Мать».
  17. Сладков Н. «Лиса плясунья», «Без слов».
  18. Снегирев Г. «Бобровая хатка».
  19. Сутеев В.Г. Сказки: «Яблоко», «Елка», «Палочка-выручалочка», «Кот-рыболов», «Умелые руки», «Дядя Миша». «Толстой Л. «Золотой ключик или приключения Буратино». Рассказы. «Не лениться», «Мальчик и отец», «Булька».
  20. Успенский Э. «Крокодил Гена и его друзья», «Дядя Федор, пес и кот», «Про Веру и Анфису»

Произведения для чтения на летних каникулах.

Для учащихся 3-го класса (на 2021-2022 учебный год)

  1. Алимбаев М. Стихи.
  2. Алтынсарин Ы. Рассказы и сказки.
  3. Андерсен Х.К. Сказки.
  4.  Бажов П. Уральские сказы.
  5. Бианки В. Рассказы и сказки.
  6.  Велтисов Е. Электроник – мальчик из чемодана.
  7. Волков А. Волшебник Изумрудного города.
  8.  Гераскина Л. В стране невыученных уроков.
  9. Голицын С. Сорок изыскателей.
  10. Драгунский В. Денискины рассказы.
  11. Заходер Б. Стихи и сказки.
  12. Зверев М. Рассказы и сказки.
  13. Зощенко М. Рассказы.
  14. Казахские народные сказки.
  15. Киплинг Р. Маугли.
  16. Мамин – Сибиряк Д. Рассказы и сказки.
  17. Носов Н. Рассказы.
  18. Одоевский В. Сказки.
  19. Паустовский К. Рассказы.
  20. Перро Ш. Сказки.
  21. Пришвин М. Рассказы.
  22. Пушкин А. Сказки.
  23. Распе Р. Приключения барона Мюнхаузена.
  24. Риис Л. Про Сарли, черепаху с Большого Барьерного рифа.
  25. Русские народные сказки.
  26. Сказки народов мира.
  27. Твен М. Приключения Тома Сойера.
  28.  Толстой Л. Рассказы.
  29. Чехов А.П. Рассказы

Произведения для чтения на летних каникулах.

Для учащихся 4-го класса (на 2021-2022 учебный год)

  1. Алтынсарин И. Сказки «Кара-батыр», «Каракылпаш», «Мудрый судья», «Золотой чуб», «Жанибек-батыр».
  2. Алексеев С. Рассказы об обороне Ленинграда.
  3. Житков Б. «На льдине».
  4. Андерсен Г.Х. «Стойкий оловянный солдатик», «Снежная королева»
  5. «Бегалин С. «Сеид».
  6. Булычёв К. серия «Алиса и её друзья»
  7. Гайдар А.П. «Горячий камень», «Голубая чашка», «Чук и Гек» Давыдычев Л. «Жизнь Ивана Семёнова, второклассника и второгодника».
  8. Досжанов С. «Мальчик –жокей»
  9. Дружков Ю. «Приключения Карандаша и Самоделкина»
  10. Ильина Е. «Четвертая высота».
  11. Кассиль Л. «Главное войско».
  12. Катаев В. «Сын полка».
  13. Коржиков В. «Мореплавание Солнышкина»
  14. Лагерлёф «Необыкновенные приключения Карика и Вали»
  15. Линдгрен А. «Пеппи Длинный чулок и др.»
  16.  Медведев В. «Неизвестные приключения Баранкина» «Муканов С. «Юный табунщик».
  17. Некрасов А. «Приключения капитана Врунгеля»
  18. Осеева В. «Васёк Трубачев и его товарищи»
  19. Саралиев Н. «Ласточка».
  20. Алексеев С. Рассказы о ВОВ.
  21. Токмакова И. «Аля, Клясич и буква
  22. Турманжанов У. «Чья шапка?»
  23. Успанов С. «Аульный лицедей».
  24. Успенский Э. «Вниз по волшебной реке», «Дядя Фёдор, пёс и крокодил Гена», «Меховой интернат».
  25. Чуковский К. (Все произведения)
  26. Шынбатыров А. «Урок чуткости».

Произведения для чтения на летних каникулах.

(Из учебной программы по предмету «Русская литература»)

Для учащихся 5-го класса (на 2021-2022 учебный год)

1. Былины. Цикл об Илье Муромце

2. А.С. Пушкин. «Песнь о вещем Олеге»

3. М.Ю. Лермонтов. «Бородино»

4. М. Шаханов. «Отрарская поэма о побеждённом победителе, или Просчёт Чингисхана»

5. В.А. Жуковский. «Сказка о царе Берендее»

6. А.С. Пушкин. «Сказка о мертвой царевне и семи богатырях»

7. К. Д. Бальмонт. «Фейные сказки»

8. Г.Х. Андерсен. «Снежная королева»

9. О. Уайльд. «Соловей и роза»

10. К.Г. Паустовский. «Теплый хлеб»

11. Г.В. Черноголовина. «Сказка об одном зёрнышке»

12. А.С. Пушкин. «Руслан и Людмила»

13. М.М. Пришвин. «Кладовая солнца»

Произведения длячтения на летних каникулах.

(Из учебной программы по предмету «Русская литература»)

Для учащихся 6-го класса (на 2021-2022 учебный год)

 

1. Мифы Древней Греции (о Геракле, Прометее, Икаре, Актеоне)

2. Е.В. Курдаков. «Псы Актеона»

3. Славянская мифология (миф о Солнце, мифы о представителях низшей мифологии)

4. Тюркская мифология (миф о создании мира)

5. Библейская мифология (о Вавилонской башне, царе Соломоне, Содоме и Гоморре)

6. Б.Л. Пастернак. «Рождественская звезда»

7. Н.В. Гоголь. «Ночь перед Рождеством»

8. Ф.М. Достоевский. «Мальчик у Христа на елке» (или Л.Н. Андреев. «Ангелочек»)

9. В. Токарева. «Рождественский рассказ»

10. И.С. Тургенев. «Муму»

11. Л.Н. Толстой. «Кавказский пленник»

12. В.С. Высоцкий. «Песня о друге»

13. А.Н. Островский. «Снегурочка»

14. С.Я. Маршак. «Умные вещи»

15. М.Ю. Лермонтов. «Русалка»

Произведения для чтения на летних каникулах.

(Из учебной программы по предмету «Русская литература»)

Для учащихся 7-го класса (на 2021-2022 учебный год)

1. Притча о блудном сыне, легенда об Арионе

2. А.С. Пушкин «Арион», «Анчар»

3. А.С. Пушкин. «Станционный смотритель»

4. К.Г. Паустовский «Телеграмма»

5. Стихотворения А.С. Пушкина, С.А. Есенина, А.А. Фета

6. У. Блейк. «Тигр»

7. О.О. Сулейменов. «Волчата»

8. Р. Бредбери. «Зеленое утро»

9. А. Новоселов. «Санькин марал»

10. И.А. Крылов. Басни

11. Д.И. Фонвизин. «Недоросль»

12. М.Е. Салтыков-Щедрин. «Сказка о том, как один мужик двух генералов прокормил»

13. М.М. Зощенко. Сатирические рассказы (по выбору учителя)

14. В.А. Жуковский. Баллады

15. В. Набоков. «Рождество»

16. В. Тендряков. «Хлеб для собаки»

17. Д. Толкиен. «Хоббит, или Туда и Обратно»

Произведения для чтения на летних каникулах.

(Из учебной программы по предмету «Русская литература»)

Для учащихся 8-го класса (на 2021-2022 учебный год)

1. Н.А. Некрасов. «Школьник», «Крестьянские дети»

2. В. Распутин. «Уроки французского»

3. Ч. Айтматов. «Белый пароход»

4. У. Шекспир. «Ромео и Джульетта»

5. А.С. Пушкин. «Капитанская дочка»

6. Лирика поэтов 19 века

7. О.О. Сулейменов. «Последнее слово акына Смета»

8. Н.В. Гоголь. «Ревизор»

9. А.П. Чехов. Рассказы (по выбору учителя)

10. В. М. Шукшин. Рассказы (по выбору учителя)

11. М.Ю. Лермонтов. «Мцыри»

12. А. Грин. «Алые паруса»

13. А. де Сент-Экзюпери. «Маленький принц»

14. М. Цветаева. Лирика

15. А. Ахматова. «У самого моря»

Произведения для чтения на летних каникулах.

(Из учебной программы по предмету «Русская литература»)

Для учащихся 9-го класса (на 2021-2022 учебный год)

1. У. Шекспир. Сонеты

2. П.Н. Васильев. «И имя твоё…» и другие стихотворения

3. А.С. Пушкин. Лирика, «Цыганы»

4. И.С. Тургенев. «Ася»

5. А.И. Куприн. «Олеся»

6. Н.В. Гоголь. «Шинель»

7. Ф.М. Достоевский. «Бедные люди»

8. Л.Н. Толстой. «После бала».

9. А.И. Куприн. «Гранатовый браслет»

10. А.С. Грибоедов. «Горе от ума»

11. Н.В. Гоголь. «Мертвые души»

12. А.С. Пушкин. «Пиковая дама»

13. А.П. Чехов. «Анна на шее» и другие рассказы

14. Н.С. Лесков. «Жемчужное ожерелье»

15. Ги де Мопассан. «Ожерелье»

Произведения для чтения на летних каникулах.

(Из учебной программы по предмету «Русская литература»)

Для учащихся 10-го класса (на 2021-2022 учебный год)

 

1. А.С. Пушкин. «Евгений Онегин».

2. М.Ю. Лермонтов. «Герой нашего времени».

3. Ф.М. Достоевский. «Преступление и наказание».

4. Н.А. Островский. «Бесприданница».

5.  Л.Н. Толстой. «Война и мир».

Произведения для чтения на летних каникулах.

(Из учебной программы по предмету «Русская литература»)

Для учащихся 11-го класса (на 2021-2022 учебный год)

  1. М. А. Шолохов.«Донские рассказы» (по выбору учителя).
  2. С.А. Есенин. Стихотворения (по выбору учителя).
  3. А.А. Блок. Стихотворения из сборника «Страшный мир», цикл «Стихи о Прекрасной даме», поэмы (по выбору учителя).

 4. А Н. Рыбаков. «Дети Арбата».

 5. А.А. Ахматова. Стихи и поэмы (по выбору учителя).

6. В.В.Быков. «Сотников».

7. Б.Васильев. «А зори здесь тихие».

8. В.Л. Кондратьев.«Сашка».

9. Военная лирика. Д. С. Самойлов, Б. Ш. Окуджава, Н.А. Заболоцкий, А.Т. Твардовский, Е.А. Евтушенко, В.С. Высоцкий и др. (по выбору учителя).
10. А.В. Вампилов. «Утиная охота».

11. Стихотворения современных поэтов по выбору учителя (Р. Рождественский, Е. Евтушенко, А. Вознесенский, Л. Мартынов, О. Сулейменов и др.).

Перечень минимального объема художественной литературы для прочтения учащимисяорганизаций среднего образования

 

Наименование произведений, наименование произведений в переводе

Автор (ы)

Жанры

Возрастная группа

 

Произведения казахстанских писателей

 

  1.  

«Әжемнің ертегілері» жинағы

Қазақ халық ертегісі

сказка

6–11

  1.  

Дәуіт атайдың ертегілері

Әлия Беркімбаева

сказка

6–11

  1.  

Ер Төстік – Ер-Тостик

Қазақ халық ертегісі

сказка

6–11

  1.  

Қазақстандық ертегілер – Казахстанские сказки

Юрий Серебрянский

сказка

6–11

  1.  

Мейірімді Асқар – Доброжелательный Аскар

Баянғали Әлімжан

сказка

6–11

  1.  

Робот және алты асық

Дәнеш Ахметұлы

сказка

6–11

  1.  

«Хайуанаттар туралы ертегілер» жинағы

Қазақ халық ертегісі

сказка

6–11

  1.  

«Ақ басты тырна» әңгімелер жинағы

Мұрат Сыздықов

рассказ

6–11

  1.  

«Әжесі мен немерелері» әңгімелер жинағы

Шәрбану Бейсенова

рассказ

6–11

  1.  

Балалық шаққа саяхат –  Путешествие в детство

Бердібек Соқпақбаев

рассказ

6–11

  1.  

«Балдәурен» әңгімелер жинағы – «Балдаурен» сборник рассказов

Бағдат Мәжитов

рассказ

6–11

  1.  

«Еліктің лағы» әңгімелер жинағы

Серік Үсенұлы

рассказ

6–11

  1.  

Арыстан, мен, виолончель және қасапхана

 

Марат Қабанбай

повесть

6–11

  1.  

«Қош бол, ата» әңгімелер жинағы – «Прощай ата!» сборник рассказов

Тынымбай Нұрмағанбетов

рассказ

6–11

  1.  

Мынау ғазиз дүние

Есей Жеңісұлы

рассказ

6–11

  1.  

Тауға саяхат

Мейіржан Жылқыбай

рассказ

6–11

  1.  

«Үйітілген байпақ» әңгімелер жинағы

Әділ Балта

рассказ

6–11

  1.  

«Біз шадыман баламыз» өлеңдер жинағы

Сұлтан Қалиұлы

сборник

6–11

  1.  

Қағаз қалпақ

Оспанхан Әубәкіров

сборник

6–11

  1.  

«Баластан» өлеңдер жинағы

Ермек Өтетілеуов

стихи

6–11

  1.  

«Достарыммен мақтанам» өлеңдер жинағы

Қасым Олжас

стихи

6–11

  1.  

«Кел, балалар, оқылық» жинағы – Давайте, дети, учиться

Ыбырай Алтынсарин

сборник

6–11

  1.  

Күміс қоңырау өлеңдер жинағы – Серебряныйколокольчик

Қадыр Мырза Әлі

стихи

6–11

  1.  

Сыбаға

Қуаныш Оспан

стихи

6–11

  1.  

Алабұға аулаған күн жинағы

Толымбек Әбдірайымов

проза

6–11

  1.  

Аспанға саяхат

Бекен Ыбырайым

проза

6–11

  1.  

«Балаларға базарлық» жинағы

Тұманбай Молдағалиев

проза

6–11

  1.  

Бала Шоқан– Юность Чокана

Сапарғали Бегалин

повесть

6–11

  1.  

Алпамыс батыр – Алпамыс батыр

Қазақ фольклоры

эпос

6–11

  1.  

40 ертегі, 100 жұмбақ, жаңылтпаш санамақ, өтірік өлең, тақпақ

Айман Кәріпбаева

сборник

6–11

  1.  

Алғашқы мүшел

Қошым-Ноғай Байбота

сборник

6–11

  1.  

«Қоңыр күз еді» әңгімелер жинағы – Была поздняя осень

Қалихан Ысқақ

повесть

12–15

  1.  

Құстар – біздің досымыз

Есенғали Раушанов

рассказ

12–15

  1.  

«Бөрісоқпақ» әңгімелер жинағы

Дәурен Қуат

рассказ

12–15

  1.  

Сұр әңгіме

Нұрлан Қабдай

рассказ

12–15

  1.  

«Ауыл шетіндегі үй» әңгімелер жинағы – Дом на окраине аула

Әкім Тарази

рассказ

12–15

  1.  

Келіншектаудағы тас түйелер – Каменные верблюды Келиншектау

Дүкенбай Досжанов

рассказ

12–15

  1.  

Менің балаларымның туысқан ағасы

Мұхтар Мағауин

рассказ

12–15

  1.  

Тәмпішқара

Сансызбай Сарғасқаев

повесть

12–15

  1.  

Кездеспей кеткен бір бейне – Однажды и на всю жизнь

Ғабит Мүсірепов

повесть

12–15

  1.  

Жабайы алма – Дикаяяблоня

Сайын Мұратбеков

повесть

12–15

  1.  

Көксерек – Серый лютый

МұхтарӘуезов

повесть

12–15

  1.  

Бар болғаны он төрт жас

Мәди Айымбетов

повесть

12–15

  1.  

Дайағашшы

Ұларбек Нұрғалым

повесть

12–15

  1.  

Құланныңажалы – Смерть Кулана

АқанНұрманов

повесть

12–15

  1.  

Наша семья – Ұшқан ұя

Бауыржан Момышұлы

повесть

12-15

  1.  

Амина Туран в стране номадов – Әмина Тұран көшпенділір елінде

Зәуре Төрехан

роман-   фэнтези

12–15

  1.  

Жетінші толқын

Медеу Сәрсеке

фэнтези

12–15

  1.  

Шоко әлем. Сиқырлы эллипсахар

Рүстем Сауытбай

фэнтези

12–15

  1.  

Көкжалдар

Жүсіпбек Қорғасбек

роман

12–15

  1.  

Бір өкініш, бір үміт

БексұлтанНұржекеев

роман

12–15

  1.  

Найзағай

Әлжаппар  Әбішев

роман

12–15

  1.  

Ақбілек – Акбилек

Жүсіпбек Аймауытов

роман

12–15

  1.  

Ай мен Айша – Луна и Айша

Шерхан Мұртаза

роман

12–15

  1.  

Желқайық

Тұрысбек Сәукетай

роман

12–15

  1.  

Аласа таулар аясында

Нұрдәулет Ақыш

роман

12­­–15

  1.  

Жапон балладасы – Японская баллада

ҒабитМүсірепов

проза

12–15

  1.  

«Таңдамалы» повестер мен әңгімелер жинағы

Кемел Тоқаев

проза/детектив

12–15

  1.  

«Отамалы» хикаяттар жинағы

Тобық Жармағанбетов

проза

12–15

  1.  

Ауылдан шыққан миллионер – Миллионер из аула

Сәуле Досжан

проза

12–15

  1.  

Батыр Баян – Батыр Баян

Мағжан Жұмабаев

поэма

12–15

  1.  

«Ерулі атқа ер салмай» өлеңдер жинағы

Махамбет Өтемісұлы

поэзия

12–15

  1.  

«Қазақ айнасы» өлеңдер жинағы

ШәкәрімҚұдайбердіұлы

поэзия

12–15

  1.  

Мизам шуақ

Нұрлан Қалқа

поэзия

12–15

  1.  

«Менің Қазақстаным» өлеңдер жинағы – Мой Казахстан

Жұмекен Нәжімеденов

поэзия

12–15

  1.  

«Жапырақтар жауғанда» өлеңдер жинағы

Марфуға Айтқожа

поэзия

12–15

  1.  

Танакөз

Мұхтар Шаханов

поэма

12–15

  1.  

Түн парақтары

Тоқтарәлі Таңжарық

поэзия

12–15

  1.  

Терісбұрау

Дәулеткерей Кәпұлы

поэзия

12-15

  1.  

«Дәуір додасы» өлеңдер жинағы

Нұрғожа Ораз

поэзия

12–15

  1.  

Алтын тостағанды іздеу: Бату мен оның достарының бастан кешкендері – В поисках золотой чаши. Приключения Бату и его друзей

Зира Наурызбаева, Лиля Клаус

повесть

12–15

  1.  

Болмаған балалық шақ

Ақберен Елгезек

повесть

12–15

  1.  

Жау тылындағы бала

Қасым Қайсенов

повесть

12–15

  1.  

Қызыл бөлтірік

Асқар Алтай

проза

12–15

  1.  

Қызыл сақа

Есболат Айдабосын

әңгіме

12–15

  1.  

Кербұғы – Человек-Олень

Оралхан Бөкей

рассказ

16–18

  1.  

Махаббатым – Constant

Әлішер Рахат

роман

16–18

  1.  

Абайдың қара сөздері – Слова назидания

Абай Құнанбайұлы

проза

16–18

  1.  

Жеті желкен

Дулат Исабеков

драма

16–18

  1.  

Абай жолы – Путь Абая

Мұхтар Әуезов

роман-эпопея

16–18

  1.  

Аққан жұлдыз

Сәбит Мұқанов

роман

16–18

  1.  

Аңыздың ақыры – Конец легенды

Әбіш Кекілбаев

роман

16–18

  1.  

Дөң асқан – Степь да степь

Ғабдол Сланов

роман

16–18

  1.  

Шырағың сөнбесін

Тахауи Ақтанов

роман

16–18

  1.  

Шұғаның белгісі – Памятник Шуги

Бейімбет Майлин

роман

16–18

  1.  

Ұлпан – Улпан ее имя

Ғабит Мүсірепов

роман

16–18

  1.  

Сақтар – Саки

Болат Жандарбеков

роман

16–18

  1.  

Ұстаздың оралуы – Возвращение учителя

Әнуар Әлімжанов

роман

16–18

  1.  

Өсиетнама өлеңдер жинағы

Дулат Бабатайұлы

поэзия

16–18

  1.  

Талтүс – Полдень

Таласбек Әсемқұлов

роман

16–18

  1.  

Өліара

Төлен Әбдік

роман

16–18

  1.  

Елім-ай – Елим-ай

Софы Сматаев

роман

16–18

  1.  

Абайдың жұмбағы

Рамазан Тоқтаров

роман

16–18

  1.  

Сәйгүліктер

Қабдеш Жұмаділов

роман

16–18

  1.  

Ақан сері

Сәкен Жүнісов

роман

16–18

  1.  

Шығанақ

Ғабиден Мұстафин

роман

16–18

  1.  

Аққулар ұйықтағанда

Мұқағали Мақатаев

поэма

16–18

  1.  

Көкшетау – Кокшетау

Сәкен Сейфуллин

поэма

16–18

  1.  

Құлагер – Кулагер

Ілияс Жансүгіров

поэма

16–18

  1.  

Қозы Көрпеш-Баян сұлу – Козы Корпеш-Баян сулу

Қазақ фольклоры

поэма

16–18

  1.  

Қыз Жібек – Кыз Жибек

Қазақ фольклоры

поэма

16–18

  1.  

Дариға, сол қыз

Қасым Аманжолов

поэзия

16–18

  1.  

Семсердің жүзіне өскен гүл

Ықылас Ожай

поэзия

16–18

  1.  

Киіз кітап

Ұлықбек Есдәулетов

поэзия

16–18

  1.  

Қажымұқан – Кажымукан

Қалқаман Әбдіқадыров

проза

16–18

  1.  

Ойшоғыр

Талғат Кеңесбай

повесть

16–18

  1.  

Болашақтың бәйтерегі – Дерево будущего

Тұрсын Жұртбай

роман-новелла

16–18

  1.  

Кочевники – Көшпенділер

Ілияс Есенберлин

трилогия

16–18

  1.  

Қасірет пен тағдыр – Трагедия и судьба

Сәуле Досжан

дилогия

16–18

  1.  

Өліктердің уысында ериді

Берікбол Батан

фэнтези

16
–18

 

Произведения зарубежных писателей (на казахском и русском языках)

 

  1.  

Аладдин – Аладдин және сиқырлы шам

Галлан Антуан

сказка

6–11

  1.  

Алешкины сказки

Дмитрий Мамин-Сибиряк

сказка

6–11

  1.  

Алиса в стране чудес – Алиса ғажайыптар елінде

Кэролл Льюис

сказка

6–11

  1.  

Андерсен ертегілері – Сказки Андерсена

Ганс Кристиан Андерсен

сказка

6–11

  1.  

Әтеш пен сиқырлы диірмен – Петух и волшебная мельница

Орыс халық ауыз әдебиеті

сказка

6–11

  1.  

Винни Пух

Алан Александр Милн, Эрнест Шепард

сказка

6–11

  1.  

Груфалло – Груфалло

Джулия Дональдсон

сказка

6–11

  1.  

Доктор Айболит –Дәрігер Айболит

Корней Чуковский

сказка

6–11

  1.  

Дядя Федор, пес и кот – Федор ағай, ит пен мысық

Эдуард Успенский

сказка

6–11

  1.  

Ертегілер жинағы – Сборник сказок

Ағайынды Гримм

сказка

6–11

  1.  

Жалған ханзада – Мнимый принц

Гауф Вильгельм

сказка

6–11

  1.  

Золушка– Күлшеқыз

Шарль Перро

сказка

6–11

  1.  

Кот в сапогах – Етік киген мысық

Шарль Перро

сказка

6–11

  1.  

Маленький Мук – Кішкентай Мук

Вильгельм Гауф

сказка

6–11

  1.  

Приключения Чипполино

Джанни Родари 

сказка

6–11

  1.  

Сказка о царе Салтане

Александр Пушкин 

сказка

6–11

  1.  

Чарли и шоколадная фабрика – Чарли және шоколад фабрикасы

Роальд Даль

сказка

6–11

  1.  

Басни Крылова – Мысалдаржинағы

Иван Крылов

басня

6–11

  1.  

Арман керек адамға

Тулин Көзіко­ғ­лу

рассказ

6–11

  1.  

Голубая чашка

Аркадий Гайдар

рассказ

6–11

  1.  

Деннискины рассказы

Виктор Драгунский

рассказ

6–11

  1.  

Капитан Кук – Капитан Кук

Ребекка Левин

рассказ

6–11

  1.  

Қожанасыржырлайды

Махмұт Кая

рассказ

6–11

  1.  

Чук и Гек – Чук пен Гек

Аркадий Гайдар

рассказ

6–11

  1.  

Хроники Нарнии

Клайв Льюис

фэнтези

6–11

  1.  

Боевой конь

Майкл  Морпурго

проза

6–11

  1.  

Вафельное сердце

Мария Парр

проза

6–11

  1.  

Дневник кузнечика Кузи

Михаил Пляцковский

проза

6–11

  1.  

Черный красавчик 

Анна Сьюэлл

проза

6–11

  1.  

«Атажұрт» әңгімелер жинағы

Антуан де Сент Экзюпери

повесть

6–11

  1.  

Белый Бим, черное ухо

Гавриил Троепольский

повесть

6–11

  1.  

Волшебник Изумрудного города

Александр Волков

повесть

6–11

  1.  

Джунгли кітабы – Книга джунглей

Киплинг Редьярд

повесть

6–11

  1.  

Крокодил Гена и его друзья – Крокодил Гена және оның достары

Эдуард Успенский

повесть

6–11

  1.  

Приключения Незнайки –Дымбілмес пен достарының  хикаялары

Николай Носов

повесть

6–11

  1.  

Тимур и его команда – Тимур және оның командасы

Аркадий Гайдар

повесть

6–11

  1.  

Приключения Пиноккио. История деревянной куклы

Карло Коллоди

сказка

12–15

  1.  

Тоғыз құйрықты ақ түлкі

Әлем елдерінің ертегісі

сказка

12–15

  1.  

Покахонтас – Покаһонтас

Сюзан Доннел

рассказ

12–15

  1.  

Коралина

Нил Гейман

фэнтези

12–15

  1.  

Машина времени

Герберт Джордж Уэллс

фэнтези

12–15

  1.  

Меч Куромори

Джейсон Роан

фэнтези

12–15

  1.  

Серия книг о Гарри Поттере – Хәрри Поттер және Азкабан тұтқыны, Хәрри Поттер және пәлсапа тас, Хәрри Поттер мен жасырын бөлме

Джоан Роулинг

фэнтези

12–15

  1.  

Следов не оставлять – Із қалмасын

Джеймс Х.Чейз

фэнтези

12–15

  1.  

Человек-амфибия

Александр Беляев

фэнтези

12–15

  1.  

Чернильная трилогия

Корнелия Функе

фэнтези

12–15

  1.  

Я, робот

Айзек Азимов

фэнтези

12–15

  1.  

Не оставляй, мама – Тастамашы, ана

Айгиз Баймухаметов

проза

12–15

  1.  

Барон Мюнхаузен

Рудольф Эрих Распе

повесть

12–15

  1.  

Алые паруса – Ал­қызыл желкен

Александр Грин

повесть

12–15

  1.  

Гулливердің саяхаттары – Путешествия Гулливера

Джонатан Свифт

повесть

12–15

  1.  

Жизнь Арсеньева – Арсеньевтің өмірі

Иван Бунин

повесть

12–15

  1.  

Зов предков – Арланның ұрпағы

Джек Лондон 

повесть

12–15

  1.  

Крошка Цахес по прозванию Циннобер

Эрнст Теодор Амадей

повесть

12–15

  1.  

Құттыаяғым – Күшігім

Елишка Горелова

повесть

12–15

  1.  

Маленький принц – Кішкентай шахзада

Антуан де Сент-Экзюпери́

повесть-сказка

12–15

  1.  

Лев, колдунья и платяной шкаф – Арыстан, сиқыршы және киім шкаф

Клайв Стейплз Льюис

повесть

12–15

  1.  

Пеппи Длинный чулок –Ұзыншұлық Пиппи

Астрид Линдгрен

повесть

12–15

  1.  

Приключения Гекльберри Финна – Гекльберри Финнің басынан кешкендері

Марк Твен

повесть

12–15

  1.  

Приключения Тома Сойера – Том Сойердің басынан кешкендері

Марк Твен

повесть

12–15

  1.  

Рассказы – Бес әңгіме

Ги де Моппасан

повесть

12–15

  1.  

Смерть чиновника – Чиновниктің ажалы

Антон Чехов

повесть

12–15

  1.  

Три повести о малыше и Карлсоне

Астрид Линдгрен

повесть

6–11, 12–15

  1.  

Трое в лодке, не считая собаки

Джером Клапка

повесть

12–15

  1.  

Хоббит, или Туда и обратно

Джон Толкиен

повесть

12–15

  1.  

Щелкунчик и Мышиный король – Жаңғақ шаққыш

Эрнст Теодор Вильгельм Гофман

повесть

12–15

  1.  

Нэнси Дрю. Свет, камера…

Кэролайн Кин

детектив

12–15

  1.  

Приключения Шерлока Холмса –Шерлок Холмс хикаялары

Артур Конан Дойл

детектив

12–15

  1.  

20 000 лье под водой – Су астындағы 20 000 километр сапар

Жюль Верн

роман

12–15

  1.  

Дети железной дороги – Темір жол балалары

Эдит Несбит

роман

12–15

  1.  

Дети капитана Гранта – Капитан Гранттың балалары

Жюль Верн

роман

12–15

  1.  

Железный человек  

Тед Хьюз 

фантастический-роман

12–15

  1.  

Құпия бақ – Тайнственный сад

Бернетт Фрэнсис Элиза

роман

12–15

  1.  

Легенда о Тарзане

Эдгар Райса Берроуз

роман

12–15

  1.  

Мальчик со шпагой

Владислав Крапивин

роман

12–15

  1.  

Нелло и Патраш – Нелло мен Патраш

Иуда (Мария Луиза )

роман

12–15

  1.  

Остров сокровищ – Қазына аралы

Роберт Льюис Стивенсон

роман

12–15

  1.  

Полианна

Элинор Портер

роман

12–15

  1.  

Приключения Оливера Твиста – Оливер Твистің басынан кешкендері

Чарльз Диккенс

роман

12–15

  1.  

Робинзон Крузо – Робинзон Крузо

Даниэль Дефо

роман

12–15

  1.  

Таинственный остров 

Жюль Верн

роман

12–15

  1.  

Удивительный Волшебник из страны Оз

Лаймен Фрэнк Баум

роман

12–15

  1.  

Суратская кофейная – Сурат кофеханасы

Лев Толстой

рассказ

16–18

  1.  

Қызығы мол сол жылдар

Эрнест Хэмингуэй  

проза

16–18

  1.  

Баллада о времени

Владимир Высоцкий

поэзия

16–18

  1.  

Гобсек

Оноре де Бальзак

повесть

16–18

  1.  

Дерсу Узала – Дерсу Узала 

Владимир Арсеньев

повесть

16–18

  1.  

Дикая собака Динго, или Повесть о первой любви

Р. И. Фраерман

повесть

16–18

  1.  

Живи и помни

Распутин Валентин

повесть

16–18

  1.  

Құс жолы

Шыңғыс Айтматов 

повесть

16–18

  1.  

О мышах и людях – Тышқан мен адам хақында

Джон Стейнбек

повесть

16–18

  1.  

Цитадель

Арчибальд Кронин

повесть

16–18

  1.  

12 лет рабства

Соломон Нортап

проза

16–18

  1.  

Братья Карамазовы – Ағайынды Карамазовтар

Федор Достоевский

проза

16–18

  1.  

Ход королевы

Уолтер Тевис

проза

16–18

  1.  

Автостопом по Галактике

Дуглас Ноэль Адамс

фэнтези

16–18

  1.  

День триффидов

Джона Уиндэм

фэнтези

16–18

  1.  

Стертая

Тери Терри

фэнтези

16–18

  1.  

Трудно быть богом

Стругацкие

фэнтези

16–18

  1.  

Цветы для Элджернона

Дэниел Киза

фэнтези

16–18

  1.  

Загадай число

Джон Вердон

детектив

16–18

  1.  

Правда о деле Гарри Квербета

Жоэль Диккер

детектив

16–18

  1.  

Украденный миллион – Ғайып болған миллион

Агата Кристи

детектив

16–18

  1.  

Гамлет – Гамлет

Уильям Шекспир

драма

16–18

  1.  

Пигмалион

Бернард Шоу

драма

16–18

  1.  

Фауст – Фауст

Иоганн Вольфганг фон Гете

драма

16–18

  1.  

Божественная комедия

Данте Алигьери

поэма

16–18

  1.  

Иллиада и Одиссея – Иллиада мен Одиссея

Гомер

поэма

16–18

  1.  

Поте­рян­ный рай

Джон Мил­тон

поэма

16–18

  1.  

1984 – 1984

Джордж Оруэлл

роман

16–18

  1.  

451 градус по Фаренгейту – Фаренгейт бойынша 451 градус

Рэй Брэдбери

роман

16–18

  1.  

Алхимик

Пауло Коэльо

роман

16–18

  1.  

Американская трагедия

Т.Драйзер

роман

16–18

  1.  

Анна Каренина – Анна Каренина

Лев Толстой

роман

16–18

  1.  

Великий Гэтсби

Фрэнсис Скотт Фицджеральд

роман

16–18

  1.  

Война и мир – Соғыс және бейбітшілік

Лев Толстой

роман

16–18

  1.  

Волшебник Земноморья

Урсула Ле Гуин

роман

16–18

  1.  

Вторая жизнь Уве

Фредерик Бекман

роман

16–18

  1.  

Горбун из Нотр-Дама – Нотр-Дам бүкірі

Виктор Гюго

роман

16–18

  1.  

Гордость и предубеждение

Джейн Остин

роман

16–18

  1.  

Граф Монто Кристо

Александр Дюма

роман

16–18

  1.  

Джейн Эйр

Шарлотта Бронте

роман

16–18

  1.  

Доктор Живаго

Борис Пастернак

роман-эпопея

16–18

  1.  

Дон Кихот – Дон Кихот

Мигель де Сервантес

роман

16–18

  1.  

Жизнь взаймы – Аманат өмір

Эрих Мария Ремарк

роман

16–18

  1.  

Затерянный мир

Артур Конан Дойл

роман

16–18

  1.  

К востоку от Эдема

Джон Стейнбек

роман

16–18

  1.  

Книжный вор

Маркус Зузак

роман

16–18

  1.  

Маленькие женщины – Кішкентай ханымдар

Луиза Мэй Олкотт

роман

16–18

  1.  

Марсианские хроники

Рэй Брэдбери

роман

16–18

  1.  

Мартин Иден

Джек Лондон

роман

16–18

  1.  

Мастер и Маргарита – Мастер мен Маргарита

Михаил Булгаков

роман

16–18

  1.  

Морской волк – Теңіз қорқауы

Джек Лондон

роман

16–18

  1.  

Над пропастью во ржи

Джером Сэлинджер

роман

16–18

  1.  

Неви­димка

Ральф Элли­сон

роман

16–18

  1.  

Отцы и дети – Әкелер мен балалар

Иван Тургенев

роман

16–18

  1.  

Повелитель мух – Шыбындар әміршісі

Уильям Голдинг

роман

16–18

  1.  

Портрет Дориана Грея

Оскар Уайльд 

роман

16–18

  1.  

Последний из могикан – Могиканның соңғы тұяғы

Джеймс Фенимор Купер

роман

16–18

  1.  

Сегізінші күн

Торнтон Уайлдер

роман

16–18

  1.  

Сто лет одиночества – Жүз жылдық жалғыздық

Габриэль Гарсия Маркес

роман

16–18

  1.  

Три товарища – Үш жолдас

Эрих Мария Ремарк

роман

16–18

  1.  

Тринадцатая сказка

Диана Сеттерфилд

роман

16–18

  1.  

Триумфальная арка

Эрих Мария Ремарк

роман

16–18

  1.  

Тысяча сияющих солнц – Жарқыраған мың күн

Халед Хоссейн

роман

16–18

  1.  

Тэсс из рода д’Эбервиллей

Томас Харди

роман

16–18

  1.  

Унесенные ветром

Маргарет Митчелл

роман

16–18

  1.  

Чингиз-хан. Батый. К последнему морю

Ян Василий

роман

16–18

  1.  

Мертвые души – Өлі жандар

Николай Гоголь

роман

16–18

  1.  

Ромео и Джульетта – Ромео мен Джульетта

Уильям Шекспир

трагедия

16–18

 

 

Список мотивирующих книг, рекомендуемых для прочтения

 детьми школьного возраста

 

Наименование произведений, наименование произведений в переводе

Автор

Возрастная группа

  1.  

Жизнь без границ – Өмірде шектеу жоқ

Ник Вуйчич

14-18

  1.  

Атомные привычки– Атомәдеттер 

Джеймс Клир

14-18

  1.  

Самый богатый человек в Вавилоне

Джорж Клейсон

14–18

  1.  

Искусство завоевывать друзей и оказывать влияние– Дос табу және адамдарға ықпал ету өнері

Дейл Карнеги

14–18

  1.  

7 навыков высокоэффективных подростков

Стивен Кови

14–18

  1.  

Богатый папа, бедный папа – Бай әке мен кедей әке

Роберт Кийосакий

14–18

  1.  

Разбуди в себе исполина– Бойыңдағы алыптыоят 

Тони Роббинс

14–18

  1.  

Стив Джобс – Стив Джобс

Уолтер Айзексон

14–18

  1.  

Думай и богатей

Наполеон Хилл

14–18

  1.  

Сила воли – Ерік-жігер

Рой Баумейстер

14-18

 

Список мотивирующих книг, рекомендуемых

для прочтения педагогами

Наименование произведений, наименование произведений в переводе

             Автор

  1.  

Драйв

Дэниел Пинк

  1.  

Гибкое сознание – Ойлау

Кэрол Дуэк

  1.  

Самурай без меча        

Китами Масао

  1.  

12 правил жизни. Противоядие от хаоса– Өмірдің 12 ережесі. Хаосқа қарсы дауа

Дж. Питерсон

  1.  

Твердость характера. Как развить в себе главное качество успешных людей– Табандылық. Құштарлық пен төзімділік қуаты 

Анджела Дакуорт

  1.  

Железные аргументы– Пікірталас өнері

Мэдсен Пири

  1.  

Суперпамять. Как быстро добиться серьезных успехов в развитии памяти– Жадыны жақсырту жолдары

Тони Бьюзен

  1.  

Человек в поисках смыслаӨмірден мән іздеген жан

Виктор Франкл

  1.  

Как заставить работать мозг в любом возрасте. Японская система развития интеллекта и памяти

Рюта Кавасима

  1.  

Ненасильственное общение– Мәжбүрсіз сөйлесу

Маршалл Розенберг