Организации образования отдела образования города Караганды - КГУ "Гимназия им.Каныша Сатпаева"

Перечень минимального объема художественной литературы для прочтения учащимися организаций среднего образования

№	Наименование произведений, наименование произведений в переводе	Автор (ы)	Жанры	Возрастная группа
Произведения казахстанских писателей
	«Әжемнің ертегілері» жинағы	Қазақ халық ертегісі	сказка	6–11
	Дәуіт атайдың ертегілері	Әлия Беркімбаева	сказка	6–11
	Ер Төстік – Ер-Тостик	Қазақ халық ертегісі	сказка	6–11
	Қазақстандық ертегілер – Казахстанские сказки	Юрий Серебрянский	сказка	6–11
	Мейірімді Асқар – Доброжелательный Аскар	Баянғали Әлімжан	сказка	6–11
	Робот және алты асық	Дәнеш Ахметұлы	сказка	6–11
	«Хайуанаттар туралы ертегілер» жинағы	Қазақ халық ертегісі	сказка	6–11
	«Ақ басты тырна» әңгімелер жинағы	Мұрат Сыздықов	рассказ	6–11
	«Әжесі мен немерелері» әңгімелер жинағы	Шәрбану Бейсенова	рассказ	6–11
	Балалық шаққа саяхат – Путешествие в детство	Бердібек Соқпақбаев	рассказ	6–11
	«Балдәурен» әңгімелер жинағы – «Балдаурен» сборник рассказов	Бағдат Мәжитов	рассказ	6–11
	«Еліктің лағы» әңгімелер жинағы	Серік Үсенұлы	рассказ	6–11
	Арыстан, мен, виолончель және қасапхана	Марат Қабанбай	повесть	6–11
	«Қош бол, ата» әңгімелер жинағы – «Прощай ата!» сборник рассказов	Тынымбай Нұрмағанбетов	рассказ	6–11
	Мынау ғазиз дүние	Есей Жеңісұлы	рассказ	6–11
	Тауға саяхат	Мейіржан Жылқыбай	рассказ	6–11
	«Үйітілген байпақ» әңгімелер жинағы	Әділ Балта	рассказ	6–11
	«Біз шадыман баламыз» өлеңдер жинағы	Сұлтан Қалиұлы	сборник	6–11
	Қағаз қалпақ	Оспанхан Әубәкіров	сборник	6–11
	«Баластан» өлеңдер жинағы	Ермек Өтетілеуов	стихи	6–11
	«Достарыммен мақтанам» өлеңдер жинағы	Қасым Олжас	стихи	6–11
	«Кел, балалар, оқылық» жинағы – Давайте, дети, учиться	Ыбырай Алтынсарин	сборник	6–11
	Күміс қоңырау өлеңдер жинағы – Серебряный колокольчик	Қадыр Мырза Әлі	стихи	6–11
	Сыбаға	Қуаныш Оспан	стихи	6–11
	Алабұға аулаған күн жинағы	Толымбек Әбдірайымов	проза	6–11
	Аспанға саяхат	Бекен Ыбырайым	проза	6–11
	«Балаларға базарлық» жинағы	Тұманбай Молдағалиев	проза	6–11
	Бала Шоқан – Юность Чокана	Сапарғали Бегалин	повесть	6–11
	Алпамыс батыр – Алпамыс батыр	Қазақ фольклоры	эпос	6–11
	40 ертегі, 100 жұмбақ, жаңылтпаш санамақ, өтірік өлең, тақпақ	Айман Кәріпбаева	сборник	6–11
	Алғашқы мүшел	Қошым-Ноғай Байбота	сборник	6–11
	«Қоңыр күз еді» әңгімелер жинағы – Была поздняя осень	Қалихан Ысқақ	повесть	12–15
	Құстар – біздің досымыз	Есенғали Раушанов	рассказ	12–15
	«Бөрісоқпақ» әңгімелер жинағы	Дәурен Қуат	рассказ	12–15
	Сұр әңгіме	Нұрлан Қабдай	рассказ	12–15
	«Ауыл шетіндегі үй» әңгімелер жинағы – Дом на окраине аула	Әкім Тарази	рассказ	12–15
	Келіншектаудағы тас түйелер – Каменные верблюды Келиншектау	Дүкенбай Досжанов	рассказ	12–15
	Менің балаларымның туысқан ағасы	Мұхтар Мағауин	рассказ	12–15
	Тәмпіш қара	Сансызбай Сарғасқаев	повесть	12–15
	Кездеспей кеткен бір бейне – Однажды и на всю жизнь	Ғабит Мүсірепов	повесть	12–15
	Жабайы алма – Дикая яблоня	Сайын Мұратбеков	повесть	12–15
	Көксерек – Серый лютый	Мұхтар Әуезов	повесть	12–15
	Бар болғаны он төрт жас	Мәди Айымбетов	повесть	12–15
	Дайағашшы	Ұларбек Нұрғалым	повесть	12–15
	Құланның ажалы – Смерть Кулана	Ақан Нұрманов	повесть	12–15
	Наша семья – Ұшқан ұя	Бауыржан Момышұлы	повесть	12-15
	Амина Туран в стране номадов – Әмина Тұран көшпенділір елінде	Зәуре Төрехан	роман- фэнтези	12–15
	Жетінші толқын	Медеу Сәрсеке	фэнтези	12–15
	Шоко әлем. Сиқырлы эллипсахар	Рүстем Сауытбай	фэнтези	12–15
	Көкжалдар	Жүсіпбек Қорғасбек	роман	12–15
	Бір өкініш, бір үміт	Бексұлтан Нұржекеев	роман	12–15
	Найзағай	Әлжаппар Әбішев	роман	12–15
	Ақбілек – Акбилек	Жүсіпбек Аймауытов	роман	12–15
	Ай мен Айша – Луна и Айша	Шерхан Мұртаза	роман	12–15
	Желқайық	Тұрысбек Сәукетай	роман	12–15
	Аласа таулар аясында	Нұрдәулет Ақыш	роман	12–15
	Жапон балладасы – Японская баллада	Ғабит Мүсірепов	проза	12–15
	«Таңдамалы» повестер мен әңгімелер жинағы	Кемел Тоқаев	проза/детектив	12–15
	«Отамалы» хикаяттар жинағы	Тобық Жармағанбетов	проза	12–15
	Ауылдан шыққан миллионер – Миллионер из аула	Сәуле Досжан	проза	12–15
	Батыр Баян – Батыр Баян	Мағжан Жұмабаев	поэма	12–15
	«Ерулі атқа ер салмай» өлеңдер жинағы	Махамбет Өтемісұлы	поэзия	12–15
	«Қазақ айнасы» өлеңдер жинағы	Шәкәрім Құдайбердіұлы	поэзия	12–15
	Мизам шуақ	Нұрлан Қалқа	поэзия	12–15
	«Менің Қазақстаным» өлеңдер жинағы – Мой Казахстан	Жұмекен Нәжімеденов	поэзия	12–15
	«Жапырақтар жауғанда» өлеңдер жинағы	Марфуға Айтқожа	поэзия	12–15
	Танакөз	Мұхтар Шаханов	поэма	12–15
	Түн парақтары	Тоқтарәлі Таңжарық	поэзия	12–15
	Терісбұрау	Дәулеткерей Кәпұлы	поэзия	12-15
	«Дәуір додасы» өлеңдер жинағы	Нұрғожа Ораз	поэзия	12–15
	Алтын тостағанды іздеу: Бату мен оның достарының бастан кешкендері – В поисках золотой чаши. Приключения Бату и его друзей	Зира Наурызбаева, Лиля Клаус	повесть	12–15
	Болмаған балалық шақ	Ақберен Елгезек	повесть	12–15
	Жау тылындағы бала	Қасым Қайсенов	повесть	12–15
	Қызыл бөлтірік	Асқар Алтай	проза	12–15
	Қызыл сақа	Есболат Айдабосын	әңгіме	12–15
	Кербұғы – Человек-Олень	Оралхан Бөкей	рассказ	16–18
	Махаббатым – Constant	Әлішер Рахат	роман	16–18
	Абайдың қара сөздері – Слова назидания	Абай Құнанбайұлы	проза	16–18
	Жеті желкен	Дулат Исабеков	драма	16–18
	Абай жолы – Путь Абая	Мұхтар Әуезов	роман-эпопея	16–18
	Аққан жұлдыз	Сәбит Мұқанов	роман	16–18
	Аңыздың ақыры – Конец легенды	Әбіш Кекілбаев	роман	16–18
	Дөң асқан – Степь да степь	Ғабдол Сланов	роман	16–18
	Шырағың сөнбесін	Тахауи Ақтанов	роман	16–18
	Шұғаның белгісі – Памятник Шуги	Бейімбет Майлин	роман	16–18
	Ұлпан – Улпан ее имя	Ғабит Мүсірепов	роман	16–18
	Сақтар – Саки	Болат Жандарбеков	роман	16–18
	Ұстаздың оралуы – Возвращение учителя	Әнуар Әлімжанов	роман	16–18
	Өсиетнама өлеңдер жинағы	Дулат Бабатайұлы	поэзия	16–18
	Талтүс – Полдень	Таласбек Әсемқұлов	роман	16–18
	Өліара	Төлен Әбдік	роман	16–18
	Елім-ай – Елим-ай	Софы Сматаев	роман	16–18
	Абайдың жұмбағы	Рамазан Тоқтаров	роман	16–18
	Сәйгүліктер	Қабдеш Жұмаділов	роман	16–18
	Ақан сері	Сәкен Жүнісов	роман	16–18
	Шығанақ	Ғабиден Мұстафин	роман	16–18
	Аққулар ұйықтағанда	Мұқағали Мақатаев	поэма	16–18
	Көкшетау – Кокшетау	Сәкен Сейфуллин	поэма	16–18
	Құлагер – Кулагер	Ілияс Жансүгіров	поэма	16–18
	Қозы Көрпеш-Баян сұлу – Козы Корпеш-Баян сулу	Қазақ фольклоры	поэма	16–18
	Қыз Жібек – Кыз Жибек	Қазақ фольклоры	поэма	16–18
	Дариға, сол қыз	Қасым Аманжолов	поэзия	16–18
	Семсердің жүзіне өскен гүл	Ықылас Ожай	поэзия	16–18
	Киіз кітап	Ұлықбек Есдәулетов	поэзия	16–18
	Қажымұқан – Кажымукан	Қалқаман Әбдіқадыров	проза	16–18
	Ойшоғыр	Талғат Кеңесбай	повесть	16–18
	Болашақтың бәйтерегі – Дерево будущего	Тұрсын Жұртбай	роман-новелла	16–18
	Кочевники – Көшпенділер	Ілияс Есенберлин	трилогия	16–18
	Қасірет пен тағдыр – Трагедия и судьба	Сәуле Досжан	дилогия	16–18
	Өліктердің уысында ериді	Берікбол Батан	фэнтези	16 –18
Произведения зарубежных писателей (на казахском и русском языках)
	Аладдин – Аладдин және сиқырлы шам	Галлан Антуан	сказка	6–11
	Алешкины сказки	Дмитрий Мамин-Сибиряк	сказка	6–11
	Алиса в стране чудес – Алиса ғажайыптар елінде	Кэролл Льюис	сказка	6–11
	Андерсен ертегілері – Сказки Андерсена	Ганс Кристиан Андерсен	сказка	6–11
	Әтеш пен сиқырлы диірмен – Петух и волшебная мельница	Орыс халық ауыз әдебиеті	сказка	6–11
	Винни Пух	Алан Александр Милн, Эрнест Шепард	сказка	6–11
	Груфалло – Груфалло	Джулия Дональдсон	сказка	6–11
	Доктор Айболит –Дәрігер Айболит	Корней Чуковский	сказка	6–11
	Дядя Федор, пес и кот – Федор ағай, ит пен мысық	Эдуард Успенский	сказка	6–11
	Ертегілер жинағы – Сборник сказок	Ағайынды Гримм	сказка	6–11
	Жалған ханзада – Мнимый принц	Гауф Вильгельм	сказка	6–11
	Золушка– Күлшеқыз	Шарль Перро	сказка	6–11
	Кот в сапогах – Етік киген мысық	Шарль Перро	сказка	6–11
	Маленький Мук – Кішкентай Мук	Вильгельм Гауф	сказка	6–11
	Приключения Чипполино	Джанни Родари	сказка	6–11
	Сказка о царе Салтане	Александр Пушкин	сказка	6–11
	Чарли и шоколадная фабрика – Чарли және шоколад фабрикасы	Роальд Даль	сказка	6–11
	Басни Крылова – Мысалдар жинағы	Иван Крылов	басня	6–11
	Арман керек адамға	Тулин Көзікоғлу	рассказ	6–11
	Голубая чашка	Аркадий Гайдар	рассказ	6–11
	Деннискины рассказы	Виктор Драгунский	рассказ	6–11
	Капитан Кук – Капитан Кук	Ребекка Левин	рассказ	6–11
	Қожанасыр жырлайды	Махмұт Кая	рассказ	6–11
	Чук и Гек – Чук пен Гек	Аркадий Гайдар	рассказ	6–11
	Хроники Нарнии	Клайв Льюис	фэнтези	6–11
	Боевой конь	Майкл Морпурго	проза	6–11
	Вафельное сердце	Мария Парр	проза	6–11
	Дневник кузнечика Кузи	Михаил Пляцковский	проза	6–11
	Черный красавчик	Анна Сьюэлл	проза	6–11
	«Атажұрт» әңгімелер жинағы	Антуан де Сент Экзюпери	повесть	6–11
	Белый Бим, черное ухо	Гавриил Троепольский	повесть	6–11
	Волшебник Изумрудного города	Александр Волков	повесть	6–11
	Джунгли кітабы – Книга джунглей	Киплинг Редьярд	повесть	6–11
	Крокодил Гена и его друзья – Крокодил Гена және оның достары	Эдуард Успенский	повесть	6–11
	Приключения Незнайки –Дымбілмес пен достарының хикаялары	Николай Носов	повесть	6–11
	Тимур и его команда – Тимур және оның командасы	Аркадий Гайдар	повесть	6–11
	Приключения Пиноккио. История деревянной куклы	Карло Коллоди	сказка	12–15
	Тоғыз құйрықты ақ түлкі	Әлем елдерінің ертегісі	сказка	12–15
	Покахонтас – Покаһонтас	Сюзан Доннел	рассказ	12–15
	Коралина	Нил Гейман	фэнтези	12–15
	Машина времени	Герберт Джордж Уэллс	фэнтези	12–15
	Меч Куромори	Джейсон Роан	фэнтези	12–15
	Серия книг о Гарри Поттере – Хәрри Поттер және Азкабан тұтқыны, Хәрри Поттер және пәлсапа тас, Хәрри Поттер мен жасырын бөлме	Джоан Роулинг	фэнтези	12–15
	Следов не оставлять – Із қалмасын	Джеймс Х.Чейз	фэнтези	12–15
	Человек-амфибия	Александр Беляев	фэнтези	12–15
	Чернильная трилогия	Корнелия Функе	фэнтези	12–15
	Я, робот	Айзек Азимов	фэнтези	12–15
	Не оставляй, мама – Тастамашы, ана	Айгиз Баймухаметов	проза	12–15
	Барон Мюнхаузен	Рудольф Эрих Распе	повесть	12–15
	Алые паруса – Алқызыл желкен	Александр Грин	повесть	12–15
	Гулливердің саяхаттары – Путешествия Гулливера	Джонатан Свифт	повесть	12–15
	Жизнь Арсеньева – Арсеньевтің өмірі	Иван Бунин	повесть	12–15
	Зов предков – Арланның ұрпағы	Джек Лондон	повесть	12–15
	Крошка Цахес по прозванию Циннобер	Эрнст Теодор Амадей	повесть	12–15
	Құттыаяғым – Күшігім	Елишка Горелова	повесть	12–15
	Маленький принц – Кішкентай шахзада	Антуан де Сент-Экзюпери́	повесть-сказка	12–15
	Лев, колдунья и платяной шкаф – Арыстан, сиқыршы және киім шкаф	Клайв Стейплз Льюис	повесть	12–15
	Пеппи Длинный чулок –Ұзыншұлық Пиппи	Астрид Линдгрен	повесть	12–15
	Приключения Гекльберри Финна – Гекльберри Финнің басынан кешкендері	Марк Твен	повесть	12–15
	Приключения Тома Сойера – Том Сойердің басынан кешкендері	Марк Твен	повесть	12–15
	Рассказы – Бес әңгіме	Ги де Моппасан	повесть	12–15
	Смерть чиновника – Чиновниктің ажалы	Антон Чехов	повесть	12–15
	Три повести о малыше и Карлсоне	Астрид Линдгрен	повесть	6–11, 12–15
	Трое в лодке, не считая собаки	Джером Клапка	повесть	12–15
	Хоббит, или Туда и обратно	Джон Толкиен	повесть	12–15
	Щелкунчик и Мышиный король – Жаңғақ шаққыш	Эрнст Теодор Вильгельм Гофман	повесть	12–15
	Нэнси Дрю. Свет, камера…	Кэролайн Кин	детектив	12–15
	Приключения Шерлока Холмса –Шерлок Холмс хикаялары	Артур Конан Дойл	детектив	12–15
	20 000 лье под водой – Су астындағы 20 000 километр сапар	Жюль Верн	роман	12–15
	Дети железной дороги – Темір жол балалары	Эдит Несбит	роман	12–15
	Дети капитана Гранта – Капитан Гранттың балалары	Жюль Верн	роман	12–15
	Железный человек	Тед Хьюз	фантастический-роман	12–15
	Құпия бақ – Тайнственный сад	Бернетт Фрэнсис Элиза	роман	12–15
	Легенда о Тарзане	Эдгар Райса Берроуз	роман	12–15
	Мальчик со шпагой	Владислав Крапивин	роман	12–15
	Нелло и Патраш – Нелло мен Патраш	Иуда (Мария Луиза )	роман	12–15
	Остров сокровищ – Қазына аралы	Роберт Льюис Стивенсон	роман	12–15
	Полианна	Элинор Портер	роман	12–15
	Приключения Оливера Твиста – Оливер Твистің басынан кешкендері	Чарльз Диккенс	роман	12–15
	Робинзон Крузо – Робинзон Крузо	Даниэль Дефо	роман	12–15
	Таинственный остров	Жюль Верн	роман	12–15
	Удивительный Волшебник из страны Оз	Лаймен Фрэнк Баум	роман	12–15
	Суратская кофейная – Сурат кофеханасы	Лев Толстой	рассказ	16–18
	Қызығы мол сол жылдар	Эрнест Хэмингуэй	проза	16–18
	Баллада о времени	Владимир Высоцкий	поэзия	16–18
	Гобсек	Оноре де Бальзак	повесть	16–18
	Дерсу Узала – Дерсу Узала	Владимир Арсеньев	повесть	16–18
	Дикая собака Динго, или Повесть о первой любви	Р. И. Фраерман	повесть	16–18
	Живи и помни	Распутин Валентин	повесть	16–18
	Құс жолы	Шыңғыс Айтматов	повесть	16–18
	О мышах и людях – Тышқан мен адам хақында	Джон Стейнбек	повесть	16–18
	Цитадель	Арчибальд Кронин	повесть	16–18
	12 лет рабства	Соломон Нортап	проза	16–18
	Братья Карамазовы – Ағайынды Карамазовтар	Федор Достоевский	проза	16–18
	Ход королевы	Уолтер Тевис	проза	16–18
	Автостопом по Галактике	Дуглас Ноэль Адамс	фэнтези	16–18
	День триффидов	Джона Уиндэм	фэнтези	16–18
	Стертая	Тери Терри	фэнтези	16–18
	Трудно быть богом	Стругацкие	фэнтези	16–18
	Цветы для Элджернона	Дэниел Киза	фэнтези	16–18
	Загадай число	Джон Вердон	детектив	16–18
	Правда о деле Гарри Квербета	Жоэль Диккер	детектив	16–18
	Украденный миллион – Ғайып болған миллион	Агата Кристи	детектив	16–18
	Гамлет – Гамлет	Уильям Шекспир	драма	16–18
	Пигмалион	Бернард Шоу	драма	16–18
	Фауст – Фауст	Иоганн Вольфганг фон Гете	драма	16–18
	Божественная комедия	Данте Алигьери	поэма	16–18
	Иллиада и Одиссея – Иллиада мен Одиссея	Гомер	поэма	16–18
	Потерянный рай	Джон Милтон	поэма	16–18
	1984 – 1984	Джордж Оруэлл	роман	16–18
	451 градус по Фаренгейту – Фаренгейт бойынша 451 градус	Рэй Брэдбери	роман	16–18
	Алхимик	Пауло Коэльо	роман	16–18
	Американская трагедия	Т.Драйзер	роман	16–18
	Анна Каренина – Анна Каренина	Лев Толстой	роман	16–18
	Великий Гэтсби	Фрэнсис Скотт Фицджеральд	роман	16–18
	Война и мир – Соғыс және бейбітшілік	Лев Толстой	роман	16–18
	Волшебник Земноморья	Урсула Ле Гуин	роман	16–18
	Вторая жизнь Уве	Фредерик Бекман	роман	16–18
	Горбун из Нотр-Дама – Нотр-Дам бүкірі	Виктор Гюго	роман	16–18
	Гордость и предубеждение	Джейн Остин	роман	16–18
	Граф Монто Кристо	Александр Дюма	роман	16–18
	Джейн Эйр	Шарлотта Бронте	роман	16–18
	Доктор Живаго	Борис Пастернак	роман-эпопея	16–18
	Дон Кихот – Дон Кихот	Мигель де Сервантес	роман	16–18
	Жизнь взаймы – Аманат өмір	Эрих Мария Ремарк	роман	16–18
	Затерянный мир	Артур Конан Дойл	роман	16–18
	К востоку от Эдема	Джон Стейнбек	роман	16–18
	Книжный вор	Маркус Зузак	роман	16–18
	Маленькие женщины – Кішкентай ханымдар	Луиза Мэй Олкотт	роман	16–18
	Марсианские хроники	Рэй Брэдбери	роман	16–18
	Мартин Иден	Джек Лондон	роман	16–18
	Мастер и Маргарита – Мастер мен Маргарита	Михаил Булгаков	роман	16–18
	Морской волк – Теңіз қорқауы	Джек Лондон	роман	16–18
	Над пропастью во ржи	Джером Сэлинджер	роман	16–18
	Невидимка	Ральф Эллисон	роман	16–18
	Отцы и дети – Әкелер мен балалар	Иван Тургенев	роман	16–18
	Повелитель мух – Шыбындар әміршісі	Уильям Голдинг	роман	16–18
	Портрет Дориана Грея	Оскар Уайльд	роман	16–18
	Последний из могикан – Могиканның соңғы тұяғы	Джеймс Фенимор Купер	роман	16–18
	Сегізінші күн	Торнтон Уайлдер	роман	16–18
	Сто лет одиночества – Жүз жылдық жалғыздық	Габриэль Гарсия Маркес	роман	16–18
	Три товарища – Үш жолдас	Эрих Мария Ремарк	роман	16–18
	Тринадцатая сказка	Диана Сеттерфилд	роман	16–18
	Триумфальная арка	Эрих Мария Ремарк	роман	16–18
	Тысяча сияющих солнц – Жарқыраған мың күн	Халед Хоссейн	роман	16–18
	Тэсс из рода д’Эбервиллей	Томас Харди	роман	16–18
	Унесенные ветром	Маргарет Митчелл	роман	16–18
	Чингиз-хан. Батый. К последнему морю	Ян Василий	роман	16–18
	Мертвые души – Өлі жандар	Николай Гоголь	роман	16–18
	Ромео и Джульетта – Ромео мен Джульетта	Уильям Шекспир	трагедия	16–18

Советуем почитать