Аса қадірлі ұстаздар, құрметті ата-аналар, оқушылар, тұрақты оқырмандар! Сіздерді ұлы мереке – Қазақстан Тәуелсіздігінің 31 жылдығымен шын жүректен құттықтаймын!
Ынтымақты ұран, татулықты ту еткен бейбіт халқымыз осы уақыт аралығында толағай табыстарға жетті. Мемлекетіміздің қарқынды дамуы тұрақты саясат пен ішкі бірліктің арқасы. Бұл күн – ата-бабамыз аңсаған арманның жүзеге асқан, елімізге еркіндік сыйлаған Ұлы күн. Осындай маңызы бар тарихи думанда еліміздің туы асқақтап, келешегі көркейе берсін.
Сіздерге мықты денсаулық, отбасыларыңызға бақыт, сәтті күндер, зор жетістіктер тілеймін. Барша бастама-талпыныстарыңыз жемісті болып, туған Жеріміз, Еліміз – Қазақстан гүлденіп, көркейе берсін!
Бірлігіміз бекем, тірлігіміз тиянақты болсын!
Мерекелеріңіз құтты болсын!

Уважаемые учителя, дорогие родители, учащиеся и конечно же наши постоянные читатели! От всей души поздравляю вас с великим праздником-31-летием Независимости Казахстана!
За это время наш мирный народ добился больших успехов. Динамичное развитие нашего государства лежит в основе стабильной политики и внутреннего единства. Этот день-Великий день, когда осуществилась заветная мечта, подаренная нашей стране свобода. Пусть в таком важном историческом деле знамя нашей страны будет возвышенным, а будущее-процветающим.
Желаю вам крепкого здоровья, счастья вашим семьям, удачных дней, больших достижений. Пусть все ваши начинания будут плодотворными и пусть процветает наша родная земля, наша страна – Казахстан!
Пусть наше единство будет крепким!
С праздником вас!