Мектепішілік «Сен неткен бақытты едің, келер ұрпақ» атты Қасым оқуларына мектебіміздің 9 А сынып оқушысы Лустина Анна да қатысты. Анна ақын аударған орыс әні «Ах Самара – жас қала» әнін орындады. Поэзиямен қатар, аударма саласында да елеулі жетістіктерге қол жеткізген Қасым Аманжоловтың еңбектері бүгінде еліміздің ең асыл мұраларының бірі болып табылады. Қасым Рақымжанұлы Батыс пен Шығыс классиктерінің, орыстың белді ақындарының туындыларын аударған. Қасым қара сөздің шебері ғана емес, әншілік, әртістік өнермен қатар, домбыра, мандолина сынды музыкалық аспаптардың құлағында ойнайтын «сегіз қырлы, бір сырлы» ақын болған.