Бүгін Бірінші қыркүйек - Білім күні! Білім - игілік пен бірлік, білім - бақыт пен бақ, байлық пен дәулеттің негізгі көзі. Тәуелсіздігіміздің 21 жылдығы қарсаңында, болашағымыз  ғылым мен білімнің өркендеуіне тікелей байланысты екенін айқын сезінетін ұлан байтақ еліміз Білім күнін ыстық ықыласпен  атап өтеді. Әр ұстаз, әр оқушы бұл мерекелі күнді ерекше үмітпен, есейген көңілмен қарсы алады.  Жаңа оқу жылында  «Білім» атты  ғажап әлемнің сырларын бойға дарыту үшін оқушыларымыз ерен еңбек етіп, зерек те зейінді, алғыр да ашық, білгір де білікті, көңілді де көрікті боларына біз кәміл сенеміз. Құрметті оқушылар мен ұстаздар, ата-аналар! Жаңа оқу жылында №92 гимназиясы өздеріңізді құшақ жая қарсы ала отырып, бүгінгі қуаныштарыңыз қуанышқа ұлассын, жаңа оқу жылы барлықтарыңызға табысты, үлкен  жетістіктер жылы болсын дейміз!

Школьная страна вновь гостеприимно распахнула двери и ждёт своих смышлёных учеников. Здравствуй, новый 2012 – 2013 учебный год!  Дорогие интеллектуалы! Уважаемые учителя и родители! Пусть светлым, радостным и плодотворным будет каждый ваш день, каждый шаг в новом, 2012-2013 учебном году! Желаем всем  учащимся интеллектуальной школы упорно и настойчиво постигать основы наук, ощущать радость познания и неустанно стремиться к открытиям. Всем, кто сеет разумное, доброе, вечное, желаем творческих взлётов и побед, терпения, оптимизма и внимательных учеников.

Some tiny genius has already got great ammunition for a month or so - starting from phoney shoes, ending with a mobile phone to call the driver. Somebody sadly stirs his toes in the holes of outworn sneakers, sighing: bloody autumn has come.

In perspective such a first former doesn't have neither textbooks, nor classic shiny shoes of leather, nor a bunch of asters. Even the schools of these children placed by destiny and society quite far from each other on the social ladder are very contrasting. The first ones are shining with European style renewal, gyms and computer halls, have a nice smell and seem to be saying: yes, you're success, you're self-assured, got wonderful school life ahead of you. The latter are urgently painted with stinking cheap paint by miserable teachers, going crazy because of perennial misery and lack of everything. Mothers of the first ones are getting prepared to a solemn September event, others parents have a difficulty with remembering the date and the month. And they are not going to.