Культ героев присущ всем народам: в Европе было рыцарство, в Японии самурайство, были свои герои-богатыри на Руси, батыры у казахов, киргизов, узбеков. Если внимательно изучить историю народов и сопоставить культуру одного народа с культурой другого, то за внешними различиями проглядывает подчас удивительное сходство. В мифах, эпосе разных народов описано немало историй о славных победах героев над могучими недругами. Вспомните подвиги Геракла, и библейского Давида, успехи в сражениях русских героев былин, силу и меткость казахских батыров Алпамыс и Кобланды, и многие, многие иные. Недаром «богатырем» в русском языке называют героя — «отважного человека, жертвующего собой». Этот же смысл у слова «батыр» в казахском языке и турецком (batir — смельчак, храбрец). Приглашаем всех филологов («любителей слова») углубиться в древний эпос двух соседних народов – русского и казахского. Для участия в проекте необходимо: 1. Собрать команду учащихся 5-8 классов, увлеченных историей своего народа. 2. Познакомиться с положением о проекте. 3. Подать заявку по электронной почте до 21 октября 2010 г. 4. Получить от организаторов письмо с первым конкурсным заданием. До начала проекта рекомендуем вам: 1. Перечитать былины о богатыре Илье Муромце. 2. Познакомиться с русским переводом казахского эпоса Кобланды-батыр в стихотворном варианте и прозаическом. Планируемые результаты проекта: * литературный словарь русских былин и казахского эпоса, * галерея иллюстраций к былинам и казахскому эпосу, * вики-статья о Кобланды-батыре, * мультфильм о герое.