«Абай и  Пушкин. Созвучие двух сердец»

«Құрметті  ұстаздар, оқушылар, бүгінгікешкеқатысушықонақтар! «Даналардыңүндестігі» атты Абай атамызғажәнеорысклассигініңақыныПушкингеарналғанпоэзиялықкешіміздіашуғарұқсатетіңіздер»,- такими словами была открыта литературная гостиная  «Абай и Пушкин. Созвучие двух сердец», состоявшаяся  в КШДС № 33 в рамках празднования Дня языков народов РК.

            Задушевно  исполнили песню«Көзімнің қарасы» преподаватель казахской литературы и группа девочек.

В жизни Абаю и Пушкину не пришлось увидеться – Абай родился уже после гибели Пушкина, но их встреча состоялась на нашей сцене. Перед зрителями предстали две замечательные личности- патриоты своей родины, непримиримые враги деспотизма и социальной несправедливости. Жили они в разное время, но

Издревле сладостный союз
             Поэтов меж собой связует :
              Они жрецы единых уз;
              Единый пламень их волнует…

Одинаково  волновала их и красота природы.  Прочувствованно звучали их стихи  о природе в исполнении Кавкенова А.( Абай) и Иванова  Н. (Пушкин).

Многие, наверное помнят:

…Под голубыми небесами

Великолепными коврами,

Блестя на солнце снег лежит,

Прозрачный лес один чернеет,

И ель сквозь иней зеленеет

И речка подо льдом блестит.

Не менее  прекрасны и строки Абая:

На воде, как челнок, луна.
Тишина ясна, глубока.
Лишь в овраге полночь черна,
Да шумит в тишине река.
Вверху и внизу глубина.
Лунный свет в лепестках цветка.
Пробежит по деревьям волна —
И затих порыв ветерка.
Выразительно и задушевночитали  по-казахски и  по-русски  стихи  Абая и Пушкина ученики  восьмых- одиннадцатых классов.

Зрителей покорил кюй «Балбырауын» в исполненииучениц девятого класса Исаевой Е. И Балакиревой Т. Переживали присутствующие, слушая и письмо Татьяны в переводе Абая, которое представили   Соболевская Н. и Мансурова С.

            Без сомнения, это мероприятие    надолго запомнится присутствующим. Это ещё один пример толерантности, которая так необходима в нашем обществе.