Коммунальное государственное учреждение "Гимназия №97"…
КГУ "Гимназия №97"

Изучаем казахский язык

Дау даудан қорқады.
Спор спорящего боится.
Вопрос-ответ
Всего ответов: 102
Новых вопросов: 0
Конкурс переводчиков «Көп тіл білсең, көкжиегің кең болар»

 

              19 сентября 2012г. в рамках Недели, посвященной Дню языков, среди учащихся 7-8 классов состоялся конкурс переводчиков «Көп тіл білсең, көкжиегің кең болар».

              Задания для конкурса переводчиков были приготовлены учителями казахского языка:  Асрепова А.Н., Жақыпбай Ж.М., учителем русского языка и литературы Вьюхиной И.В. и учителем английского языка Морочковской М. Ю. Участникам конкурса были предложены задания на трех языках: казахском, русском и английском.

              Участники конкурса – учащиеся 7-8 классов - переводили текст «Мой Казахстан» с казахского на русский язык,  дополняли пропущенные слова в казахских пословицах, а также переводили эти слова на русский и английский языки.

              С большим интересом учащиеся  находили ответы на лингвистические задачи, связанные с лексикой и словообразованием русского языка.

               Учащиеся  продемонстрировали четкое произношение звуков  на английском языке, разгадывая загадки и проговаривая скороговорки. Также участники конкурса должны были найти соответствие английским пословицам в русском языке.

              Конкурс переводчиков вызвал неподдельный интерес среди его участников и присутствующих на мероприятии учителей гимназии. Победили сильнейшие: 1 место занял 8 класс Б, 2 место досталось 8 классу А и  3 место у 7 класса В. Молодцы ребята-переводчики!

 

         

Авторство: