Қазақстанға арналған PrimaryColours1оқулығы бойынша
АТА-АНАЛАРҒА АРНАЛҒАН ЖАДНАМА
ПАМЯТКА ДЛЯ РОДИТЕЛЕЙ
к учебно-методическому комплексу
Primary Colours 1 для Казахстана
PARENTS’ BOOKLET
for the course book Primary Colours 1 for Kazakhstan
|
ACTIVITY BOOK
|
|||
|
Page number № стр |
Task Тапсырма Задание |
Translation Аударма Перевод |
|
|
RUS |
KZ |
||
|
4-5 |
Write |
Напиши |
Жаз |
|
Circle a and A |
Найди и обведи буквы «а» и «А» |
«а» және «А» әріптерін тауып ал және айналдыр |
|
|
Look and write |
Посмотри на картинку и напиши |
Суретке қара және жаз |
|
|
Circle and matchb and B |
Обведи исоедини буквы«b» и «B» |
«b» және«B» әріптерін айналдыр және қос |
|
|
|
|||
|
6-7 |
Write |
Напиши |
Жаз |
|
Look and colour |
Посмотри и раскрась |
Қара және боя |
|
|
Look and write |
Посмотри на картинку и напиши |
Суретке қара және жаз |
|
|
Colour the d words |
Раскрась слова которые начинаются на букву d |
dәрпінен басталатын сөздерді боя |
|
|
Look and write |
Посмотри на картинку и напиши |
Суретке қара және жаз |
|
|
|
I can write… |
Я могу написать…. |
Мен .........жаза аламын |
|
|
|
|
|
|
8-9 |
Write |
Напиши |
Жаз |
|
Circle and match е and E |
Обведии соедини буквы«e» и «E» |
«e» және«E» әріптерін айналдыр және қос |
|
|
Look and write |
Посмотри на картинку и напиши |
Суретке қара және жаз |
|
|
Look and colour |
Посмотри на картинку и раскрась |
Суретке қара және боя |
|
|
I can write |
Я могу написать... |
Мен .........жаза аламын |
|
|
|
|||
|
10-11 |
Write |
Напиши |
Жаз |
|
Circleg and G |
Обведи буквы «g» и «G» |
«g» және «G» әріптерін айналдыр |
|
|
Look and write |
Посмотри на картинку и напиши |
Суретке қара және жаз |
|
|
Circle and matchh and H |
Обведии соедини буквы«h» и «H» |
«h» және«H» әріптерін айналдыр және қос |
|
|
|
|||
|
12-13 |
Write |
Напиши |
Жаз |
|
Look and colour |
Посмотри на картинку и раскрась |
Суретке қара және боя |
|
|
Match and write |
Соедини и напиши |
Сөздерді жаз және сандармен қос |
|
|
I can write |
Я могу написать... |
Мен жаза аламын... |
|
|
Circle j and J |
Обведи буквы «j» и «J» |
«j» және «J» әріптерін айналдыр |
|
|
Look and write |
Посмотри на картинку и напиши |
Суретке қара және жаз |
|
|
|
|||
|
14-15 |
Write |
Напиши |
Жаз |
|
Colour the K words |
Раскрась слова которые начинаются на букву k |
k әрпінен басталатын сөздерді боя |
|
|
Look and write |
Посмотри на картинку и напиши |
Суретке қара және жаз |
|
|
Look and colour |
Посмотри на картинку и раскрась |
Суретке қара және боя |
|
|
I can write |
Я могу написать... |
Мен .........жаза аламын |
|
|
|
|||
|
16-17 |
Write |
Напиши |
Жаз |
|
Look and write |
Посмотри на картинку и напиши |
Суретке қара және жаз |
|
|
Circle n and N |
Обведи буквы «j» и «J» |
«j» және «J» әріптерін айналдыр |
|
|
Count, match and write |
Посчитай, соедини и напиши |
Заттарды сана,суреттерді сөздермен сәйкестір және жаз |
|
|
|
|||
|
18-19 |
Write |
Напиши |
Жаз |
|
Countand write |
Посчитай буквы и напиши цифру |
Әріптерді сана және жаз |
|
|
Look and write |
Посмотри на картинку и напиши |
Суретке қарап атауын жаз |
|
|
Circle p and P |
Обведи буквы «p» и «P» |
«p» және «P» әріптерін айналдыр |
|
|
I can write |
Я могу написать... |
Мен .........жаза аламын |
|
|
|
|||
|
20-21 |
Write |
Напиши |
Жаз |
|
Circle q and Q |
Обведи буквы «q» и «Q» |
«q» және «Q» әріптерін айналдыр |
|
|
Look and write |
Посмотри и напиши слова |
Сөздерге қара және жаз |
|
|
Circle randR |
Обведи буквы «r» и «R» |
«r» және «R» әріптерін айналдыр |
|
|
Look and write |
Посмотри на картинку и напиши |
Суретке қара және жаз |
|
|
|
|||
|
22-23 |
Write |
Напиши |
Жаз |
|
Colour the S words |
Раскрась слова, которые начинаются на букву S |
Sәрпінен басталатын сөздерді боя |
|
|
Look and write |
Посмотри на картинку и напиши |
Суретке қара және жаз |
|
|
Look and colour |
Посмотри на картинку и раскрась |
Суретке қарап әріптерді боя |
|
|
Look and write |
Посмотри на картинку и напиши |
Суретке қара және жаз |
|
|
|
|||
|
24-25 |
Write |
Напиши |
Жаз |
|
Circleu and U |
Обведи буквы «u» и «U» |
«u» және «U» әріптерін айналдыр |
|
|
Look and write |
Посмотри на картинку и напиши |
Суретке қара және жаз |
|
|
|
How many? Count and write |
Сколько? Посчитай и напиши |
Қанша? Сана және жаз |
|
I can write… |
Я могу написать... |
Мен .........жаза аламын |
|
|
|
|||
|
26-27 |
Write |
Напиши |
Жаз |
|
Look and colour |
Посмотри и расскрась |
Әріптерді боя |
|
|
Look and write |
Посмотри на картинку и напиши |
Суретке қара және жаз |
|
|
Circle and matchx and X |
Обведи и соедини буквы «х» и «Х» |
«х» және «Х» әріптерін айналдыр және қос |
|
|
Circle and write |
Найди и напиши слова |
Сөздерді тауып жаз |
|
|
|
|||
|
28-29 |
Write |
Напиши |
Жаз |
|
Circle the Y words |
Обведи слова, которые начинаются на букву Y |
Yәрпінен басталатын сөздерді айналдыр |
|
|
Look and write |
Напиши слова |
Сөздерді жаз |
|
|
Colour the Z words |
Раскрась слова, которые начинаются на букву Z |
Zәрпінен басталатын сөздерді боя |
|
|
I can write… |
Я могу написать... |
Мен .........жаза аламын |
|
|
|
|||
|
30-31 |
Trace the words |
Обведи слова |
Сөздерді жаз |
|
|
|||
|
32-33 |
Trace the sentences |
Обведи предложения |
Сөйлемдерді жаз |
|
|
|||
|
34-35 |
Read and draw |
Прочитай и нарисуй |
Сөздерді оқып суреттерін сал |
|
Trace the words |
Обведи и напиши слова |
Сөздерді жаз |
|
|
Write and say |
Напиши и скажи |
Сөздерді жаз және айт |
|
|
Draw lines |
Соедини предложения с картинками |
Сөйлемдер мен суреттерді сәйкестір |
|
|
|
|||
|
36-37 |
Think. Find six more differences. |
Подумай и найди еще шесть отличий |
Суреттегі алты айырмашылықты ойлап тап |
|
Think. Write the words. |
Подумай и впиши слова |
Белгісіз сандарды тауып жаз |
|
|
Play a game. Write four numbers. Guess your friend’s numbers. |
Поиграй. Напиши четыре цифры. Угадай цифры своего партнера |
Ойна. Кез келген төрт санды жаз, басқа оқушының сандарын тап |
|
|
|
|||
|
38-39 |
Join the parts. Trace the words. |
Соедини две части и обведи слова |
Екі бөлікті қос және сөздерді жаз |
|
Colour the dots. Write the words. |
Раскрась точки и напиши слова |
Нүктелерді боя және сөздерді жаз |
|
|
Play a game. Use your spinner. |
Поиграй используя свой волчок! |
Зырылдауықты (спинерді) қоданып ойна |
|
|
|
|||
|
40-41 |
Draw lines. |
Нарисуй линии |
Сызықтарды сал |
|
Find seven more things. Draw lines. |
Найдите еще семь слов, нарисуйте линии |
Жеті сөз тауып ал да суреттермен қос |
|
|
|
|||
|
42-43 |
Find seven more actions. Draw lines. |
Найди еще семь слов и нарисуй линии |
Жеті сөзді тауып ал да, суреттермен сәйкестір |
|
Write He’s, She’s or It’s. Draw lines. |
Напиши He’s, She’sилиIt’s.Соедини линиями |
He’s, She’s немесе It’s сөздерін жаз, суреттермен сәйкестір |
|
|
Write the words. |
Напиши слова |
Сөздерді жаз |
|
|
|
|||
|
44-45 |
Write the numbers. |
Напиши цифры |
Сандарды жаз |
|
How old are you? Draw your cake and candles. |
Сколько тебе лет? Нарисуй свой торт со свечками |
Сенің жасың нешеде? Өз туылған күніңе торттың суретін сал |
|
|
Join the dots. Write the words. |
Соедини точки и напиши слова |
Нүктелерді қосып сөздерді жаз |
|
|
|
|||
|
46-47 |
Write the words. |
Напиши слова |
Сөздерді жаз |
|
Read and write. |
Прочитай и напиши |
Оқы және жаз |
|
|
Play a game. Use your spinner. |
Поиграй используя свой волчок! |
Зырылдауықты (спинерді) қоданып ойна |
|
|
|
|||
|
48-49
|
Where are they? Write your answers. Draw lines.
|
Где они? Напиши ответы и нарисуй линии |
Олар қайда? Жауаптарыңды жазып, суретпен сәйкестір |
|
Find the way. Write the question. Write your answer. |
Найди выход Напиши вопрос. Напиши свой ответ |
Жолды тап Сұрақты жаз. Өз жауабыңды жаз |
|
|
|
|||
|
50-51 |
Draw lines. |
Нарисуй линии |
Суреттер мен сөздерді сәйкестір |
|
Look at the picture. Answer the questions. |
Посмотри на картинку и ответь на вопросы |
Суретке қарап сұрақтарға жауап бер |
|
|
Look at the picture. Write your answers. |
Посмотри на картинку и ответь на вопросы |
Суретке қарап сұрақтарға жауап бер |
|
|
Read and write. |
Прочитай и напиши |
Мәтінді оқы және жаз |
|
|
|
|||
|
52-53 |
Colour the picture. What is it? |
Раскрась картинку, что на ней изображено? |
Суретті боя. Бұл не? |
|
Make new colours. |
Сделай новые цвета |
Жаңа түстерді жаса |
|
|
Read the poem. Write the words. |
Прочитай стихотворение. Напиши слова |
Өлеңді оқып, сөздерді жаз |
|
|
|
|||
|
54-55 |
Think. Find four more differences. Write sentences. |
Подумай и найди еще четыреотличия |
Ойлан да, суреттегі төрт айырмашылықты тап |
|
Play a game. Use your spinner. |
Поиграй используя свой волчок! |
Зырылдауықты (спинерді) қоданып ойна |
|
|
|
|||
|
56-57 |
Think. What’s wrong? Write sentences. |
Подумай, чтонетак? Напиши предложения. |
Суретке қарап қатені тап, сөйлемді жаз |
|
Colour the pictures. Write the colours. |
Раскрась рисунки и напиши цвета |
Суреттерді бояп, түстерді жаз |
|
|
Answer the questions. |
Ответь на вопросы |
Сұрақтарға жауап бер |
|
|
|
|||
|
58-59 |
What can they do? Write the words. |
Что они могут делать? Напиши слова |
Олар не істей алады? Сөздерді жаз |
|
Write the name of the animal. |
Напиши название животных |
Жануарлардың аттарын жаз |
|
|
What can you do? Tick the boxes. Write. |
Что ты умеешь делать? Отметь и напиши |
Сен не істей аласың? Суреттерді белгіле және сөйлемдерді жаз |
|
|
Count and write. |
Посчитай и напиши |
Сана және жаз |
|
|
|
|||
|
60-61 |
Join the dots. What are they? Write the words. |
Соедини точки и напиши слова |
Нүктелерді қосып сөздерді жаз |
|
Read the poem. Write the words. |
Прочитай стихотворение и напиши слова |
Өлеңді оқып сөздерді жаз |
|
|
|
|||
|
62-63 |
Think. What’s wrong? Write sentences. |
Подумай, что не так? Напиши предложения. |
Суретке қарап қатені тап, сөйлемді жаз |
|
Play a game. Use your spinner. |
Поиграй используя свой волчок! |
Зырылдауықты (спинерді) қоданып ойна |
|
|
|
|||
|
64-65 |
Draw lines. |
Нарисуй линии |
Сызықтарды сал |
|
Draw to show what they can/can’t do. |
Нарисуй линии и покажи что они могут делать, а что нет |
Жануарлардың не істей алатынын көрсету үшін сызықтарды сал |
|
|
Read the poem. Write the words. |
Прочитай стихотворение и напиши слова |
Өлеңді оқып сөздерді жаз
|
|
|
|
|||
|
66-67 |
Find the way.
|
Найди дорогу |
Жолды тап |
|
What can Carolina see? Write the sentence. Draw a picture.
|
Что видит Каролина? Напиши предложения и нарисуй картинку |
Каролина нені көріп тұр? Сөйлемдерді жазып суретін сал |
|
|
What have Denzel and Carolina got? Write Yes or No. |
Что есть у Дензела и Каролины? Напиши Yes илиNo. |
Дензел мен Каролинада не бар? Yes немесе No жауаптарын жаз. |
|
|
Draw four things in your bag. Write the words. |
Нарисуй четыре предмета в своей сумке, напиши слова |
Өз сөмкеңдегі төрт заттың суретін сал, сөздерді жаз |
|
|
|
|||
|
68-69 |
Write the words. |
Напиши слова |
Сөздерді жаз |
|
Write the names. |
Напиши имена |
Аттарын жаз |
|
|
This is my friend, Bill. Draw his face. |
Это мой друг Бил. Нарисуй его лицо |
Бұл менің досым Бил. Онын бетін сал |
|
|
Draw a face. Colour it. Ask your friend to describe it. |
Нарисуй лицо. Раскрась его. Попроси друга описать его |
Адамның бетін сал және боя. Досыңа сипаттауға бер |
|
|
|
|||
|
70-71 |
Findsixmorewords. Drawlines. |
Найди еще шесть слов и соедини их линиями с картинками |
Тағы алты сөз тауып ал да, оларды суреттермен сәйкестір |
|
Read the sentences. Write the animals and the numbers from Exercise1. |
Прочитай предложения. Впиши животных и цифры из упражнения 1 |
Сөйлемдерді оқып 1 жаттығудағы жануарлардың аттары мен нөмірлерін жаз |
|
|
Write about some animals. |
Напиши о животных |
Жануарлар туралы жаз |
|
|
Read Ben’s poem. Write the words. |
Прочитай стихотворение Бэна. Напиши слова |
Бэннің өлеңін оқы және сөздерді жаз |
|
|
|
|||
|
72-73 |
Write the words. |
Напиши слова |
Сөздерді жаз |
|
Find the way. Draw the man. Write what he’s got. |
Найди дорогу и нарисуй человека. Напиши что у него есть |
Жолды тауып, адамның суретін сал. Бұл адамда не бар екенін жаз |
|
|
|
Read, think and draw. |
Прочитай, подумай и нарисуй |
Мәтінді оқы және жануардың суретін сал |
|
|
|||
|
74-75 |
Find seven more things. Draw lines and write the words. |
Найди еще семь предметов, нарисуй линии и напиши слова |
Тағы жеті затты тауып ал, олардың аттарын жазып суреттермен сәйкестір |
|
Write your answers. |
Напиши свои ответы |
Өз жауаптарыңды жаз |
|
|
What do you do every day? Tick the boxes. What does Steve say? Tick the boxes. |
Что ты делаешь каждый день? Отметь. Что делает Стив? Отметь |
Сен күн сайын не істейсің? Суреттерді белгіле. Стивтің не істейтінің жаз |
|
|
|
|||
|
76-77 |
Draw lines to show the correct order. Write the question. Write your answer. |
Нарисуй линии в правильном порядке. Напиши вопрос и свой ответ |
Сөздерді дұрыс ретімен қос және сұрақты жаз. Сұраққа өз жауабыңды жаз |
|
Read about Ansar’s week. Write the days. |
Прочитай про Ансара. Напиши дни недели |
Ансар туралы оқы және апта күндерін жаз |
|
|
Draw lines. |
Нарисуй линии |
Сызықтарды сал және сөйлемдер мен сөздерді сәйкестір |
|
|
Write about your day. |
Напиши о своем дне |
Өзіңнің күн тәртібің туралы жаз |
|
|
|
|||
|
78-79 |
What can Kip see? Write the words. |
Что видит Кип? Напиши слова |
Кип нені көріп тұр? Сөздерді жаз |
|
Think. What can they do? Are they good ideas or bad ideas. Tick the boxes. |
Подумай, что они могут сделать? Это хорошо или плохо? Отметь |
Ойлан, олар не істей алады? Ол жақсы әлде жаман ба? Белгіле |
|
|
Think. Where’s the car now? Draw a picture and write about your idea. |
Подумай, где сейчас машина? Нарисуй картинку и напиши |
Ойлан, машина қазір қайда? Суретін сал да, жаз |
|
|
|
|||
|
80-81 |
Write the days. |
Напиши дни недели |
Апта күндерін жаз |
|
Talk about the charts. |
Поговори о диаграмме |
Кестені сипатта |
|
|
Make a chart about your class. |
Составь диаграмму о своем классе |
Өз классың туралы кесте құра |
|
|
Write about your chart. |
Напиши о своей диаграмме |
Өз кестең туралы жаз |
|
