ЯЗЫК - ДУША НАРОДА
«Көз жетпеген жергесөз жетеді».
«Куда глаза не доходят, туда слова приведут».
Казахская пословица
Любой язык, каким бы он ни был, это гораздо больше, чем просто способ общения или средство коммуникации для людей. Недаром говорят: «Язык - душа народа». Язык- это то, что человек усваивает с раннего детства без специального обучения, находясь в соответствующей языковой среде. Язык — миропонимание, мироощущение, дух человека, племени, нации, народа. Его ментальность. Своеобразие, богатство казахского языка проявляются иногда даже, в, казалось бы, самых простых, обыденных обстоятельствах. Вот почему народы так болезненно, с таким катастрофическим ощущением теряют родной язык. Конечно, человек продолжает жить и после утраты родного языка; для общения с подобными себе он может прибегнуть к другим - даже не менее выразительным и богатым средствам. Но, лишившись родного языка, он теряет нечто значительно большее, чем средство общения, он теряет свои истоки, свою личностную субстанцию, свою изначальную суть, свое лицо, свою душу, которая если и не совсем утрачивается, улетучивается, испаряется, исчезает, то, по крайней мере, сильно деформируется, облачается в иную оболочку, обретает иную форму. Фонд словарного запаса казахского языка составляет 2,5 млн. слов и является одним из самых богатых в мире. О необычайной красоте и богатстве казахского языка говорили и писали великие тюркологи, востоковеды П.Мелиоранский, С.Малов, А.Брем, В.Радлов, А.Янушкевич. Например, А.Малов говорит: «Казахский язык знаменателен своим красноречием, красивым устным народным творчеством». Эту же мысль еще XIX веке подтверждает востоковед В.Радлов словами: "Казахский язык — самый напевный и, вместе с тем, самый искусный и красноречивый. Казахи от других народов отличаются искусством красноречия, удивительным ораторством и находчивостью. Казахский язык мысли передает очень точно и ясно. Даже при обычном разговоре строение и слаженность предложений становятся похожими на стихи ..." Поэтому надо воздать должное тем выдающимся, национальным писателям, которые совершили подвиг, зафиксировав в своем творчестве язык своего народа, как главное его богатство, как символ, как пароль, как его живую душу. Потомки при всем старании могут и не сберечь это богатство в живом органическом действии или, точнее, действенности, но, по крайней мере, они обязаны стремиться к тому, чтобы сохранить это богатство как бесценный экспонат былой культуры. На худой конец, и это, какое-никакое утешение на тропе тотального забвения. И хотя все понимают: возрождение языка никак не произойдет в одночасье, нужны терпение, старание, условия, постоянные усилия, общественная, государственная, индивидуальная воля, нужна непроходящая, повседневная, взыскующая любовь к главному богатству народной души. Природная мощь казахского языка, накопленная веками, не истает, не затеряется, не развеется на излучистых и крутых дорогах грядущих веков. Многонациональный Казахстан, казахский народ и его самобытный, самодостаточный язык. достойны великой судьбы!
Светлана Петровна Пестова
Contacts