Н.В. Гоголь атындағы облыстық ғылыми кітапханада 2012 жылғы 18 маусымда АҚШ мемлекеттік департаментінің ағылшын тілі пәнінің жоғары білікті мұғалімдерімен  алмасу бағдарламасы (English Language Specialist Program)  аясында ағылшын тілін кәсіби таратушылармен екінші семинар өткізілді.

Шетел тілдерін меңгеру қиындығының бірі грамматикалық икемдерді қалыптастыру болып табылады. Америкадан келген екі педагог  Гарольд Самьюэлс пен Давид Нортон Қарағанды қаласы мектептерінің  мұғалімдерімен біліктілік амалын қолданыла отырып, грамматикалық материалдармен  жұмыс жасаудың қызықты тәсілдерімен бөлісті, ағылшын тілі сабағын қалайша қызықты және барынша коммунативті етуге, сонымен қатар рөлдік ойынды қалай ұйымдастыруға, сұхбатты өткізу икемділігіне қалай үйретуге айтып берді. Мектеп мұғалімі - өз ісінің шебері. Ол көп нәрсені меңгеру қажет. Сондықтан мұғалімдер өзгеше мамандықтарды  ұсынып, қызықты  рөлдерді сомдады. Халықаралық үлгідегі сертификаттар  семинардың барлық қатысушыларына берілді.